personnage et objet 1 pal